O*NET work tasks · task-9328
Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
An atomic unit of work as agent-native research objects: the O*NET task, its measured AI-usage and model-exposure figures (each grounded in its named source), and the collapse/survive judgment — separated by their non-collapsing four epistemic layers. An O*NET fact / a measured figure is {T,T,T,T}; the judgment is occurred=false AND adjudged=false. The same agent-native research-object format as the rest of the Atlas Commons. CC0.
"Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or …" is an O*NET task for Interpreters and Translators
SourceCitation
O*NET lists "Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible." as a task for Interpreters and Translators (SOC 27-3091), importance 4.73.
How to read this claim
Superseded when O*NET retires or revises the task (reviewStatus -> superseded). Verbatim official fact.
8.7% of measured AI conversations for Interpreters and Translators map to this task (Anthropic)
SourceCitation
The Anthropic Economic Index measures 8.7% of AI conversations for Interpreters and Translators mapping to this task (dominant pattern: directive). A measured share of usage, NOT a percent of the job.
How to read this claim
A measured figure from a named release; superseded by the next AEI release. occurred=TRUE (it was measured), unlike the collapse judgment below.
LLM task exposure (Eloundou et al., gamma) for this task is 1
SourceCitation
The Eloundou/OpenAI GPTs-are-GPTs study estimates an LLM exposure (gamma) of 1 (E1) for this task — a model-rated codifiability estimate.
How to read this claim
adjudged=TRUE: peer-reviewed academic estimate. A model-rating, not a measure of jobs lost.
Whether this task collapses to AI or survives is an interpretation, not a fact
Interpretation
AgenticU's reading (exposure: E1): the codifiable share of this task overlaps with AI; what survives is the grounded-trust / human-becoming remainder. Advice over the data above, not a measured fact or an official verdict.
How to read this claim
occurred=FALSE (a reading, not an event) and adjudged=FALSE (AgenticU's view, not an authority's verdict) — the lowest-warrant claim. A flat truth-bit would render it identically to the O*NET fact; the Commons does not.